本期封面工程为快速路三纵线双山隧道至金家湾立交段改造工程，由中机中联工程有限公司设计，重庆市城市建设发展有限公司建设。

        快速路三纵线双山隧道—金家湾立交段改造工程位于重庆市大渡口区，路线呈南北走向，起于双山隧道北洞口，与三纵线已设计段（五台山立交—双山隧道改造段）相接，经双山隧道、文体立交、羊子岩隧道、朝阳寺立交、九中立交、内环快速路新华立交，与轨道交通2号线并线向南，终点止于金家湾立交，设计范围全长约6.3km。

        该项目总体上采用“地面快速路 地面辅路”形式（其中朝阳寺立交—双山隧道段因用地条件限制采用高架形式），标准路幅宽58m，等级为城市快速路，设计速度60km/h，主线双向6车道；辅路设置于主路两侧，为单向2车道，等级为城市次干路，设计速度40km/h。

        该项目全线共设置立交5座（其中既有立交改造2座，新建1座，利用现状2座），新建桥梁9座，新建隧道4座，其中由于受到东侧用地条件限制，双山、羊子岩主线右线复线隧道与既有隧道之间呈“品”字形布设。

        该项目的建成将适应红岩村大桥通车后交通迅猛增长的需求，匹配三纵线大通道通行能力，同时更好地衔接八横线、内环快速、九永高速等通道交通干线，提升重庆主城区南北向通行能力。

        该项目2020年8月开始设计，2022年12月设计完成。

(中机中联工程有限公司供稿）